<<
>>

Что на уме, то и на языке.

Speech is the picture of the mind.

Речь – это отображение ума.

What the heart thinks, the tongue speaks.

О чем сердце думает, о том и язык говорит.

* * *

<< | >>
Источник: А. И. Григорьевна. 1000 русских и английских пословиц и поговорок.2012. 2012

Еще по теме Что на уме, то и на языке.:

  1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ЯЗЫКЕ
  2. § 1. РУССКИЙ язык В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
  3. ЯЗЫК РЕВОЛЮЦИИ
  4. Праславянский язык. Старославянский язык. Современные славянские языки
  5. Православие и католицизм. Деятельность Кирилла и Мефодия. Славянский алфавит. Церковнославянский язык. Принятие христианства на Руси. Первые русские православные подвижники. Раскол в славянском мире на католическую и православную части, его культурноисторические следствия
  6. I. Намеренное изобретение и божественное создание языка
  7. VII. Язык чувства и язык мысли
  8. Тема 3. Характеристика государственного языка. Этнолингвистическая ситуация в Республике Башкортостан
  9. 4.3. Формирование и развитие знаний о языке у южных и западных славян
  10. 10.2.4. Язык и этнос
  11. 3.2. Высшая форма национального языка
  12. Языки и диалекты
  13. РУССКИЙ язык
  14. ЗАПАДНОГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
  15. Понятие о русском языке