<<
>>

2. КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

Прежде чем приступить собственно к комментарию, мне хотелось бы обратить внимание читателя на весьма существенную разницу между диссертацией по психологии и священным текстам. Ученый слишком легко забывает о том, что объективный анализ материала, пожалуй, в непростительно больших масштабах наносит ущерб его эмоциональной стороне.
Научный интеллект бесчеловечен и не может себе позволить быть другим; он не в состоянии избежать такой бесцеремонности, хотя намерения у него самые хорошие. Психолог, анализирующий священный текст, должен, по крайней мере, отдавать себе отчет в том, что такой текст выражает бесценное религиозное и философское сокровище, которое не должно быть осквернено руками профанов. Признаюсь, что и сам отважился анализировать такой текст лишь потому, что знаю и ценю его достоинства. В мои замыслы никак не входило неуклюжей критикой рас-членять текст в этом комментарии. Наоборот, я старался амплифицировать его символический язык с целью сделать его более доступным нашему пониманию. Для этого нам надо поместить эти возвышенные метафизические понятия на такой уровень, с которого можно увидеть, имеют ли какие-либо известные нам психологические факты параллели в сфере восточного мышления или по меньшей мере приближаются ли они к нему. Надеюсь, что это не будет ошибочно понято как попытка снижения или сведения к банальностям; я пытался только ввести чуждые нашему мышлению идеи в сферу западного психологического опыта.

Нижеследующее представляет собой ряд примечаний и комментариев, которые следует читать одновременно с соответствующими раз-делами текста.

<< | >>
Источник: Карл-Густав Юнг. О психологии восточных религий и философий. Московский философский фонд«МЕДИУМ» Москва 1994. 1993

Еще по теме 2. КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ:

  1. Лексический комментарий к тексту
  2. Лексический комментарий к тексту
  3. Лексический комментарий к тексту
  4. Лексический комментарий к текст
  5. Лексический комментарий к тексту
  6. Лексический комментарий к тексту
  7. Лексический комментарий к тексту
  8. Лексический комментарий к текст
  9. Лексический Комментарий к текст
  10. Лексический комментарий к тексту
  11. Лексический комментарий к тексту
  12. Лексический комментарий к тексту
  13. Лексический комментарий к тексту
  14. Лексический комментарий к тексту
  15. Лексический комментарий к тексту
  16. Лексический комментарий к тексту