<<
>>

Лексический комментарий к устойчивым фразам, шутливым выражениям и тексту

прыкладйць — прилагать; здесь: класть угбру — вперх; но обычно: угару з-пад. — из-под

вялікі— большой;велізсрньї, вялізньї— огромный тріба— нужно абы — только бы

пакараць — наказать (за провинность) збажына — хлеб бяскбнцы — бесконечный амаль — почти усмешка— улыбка шматпакутная — многострадальная безліч— несчетно пачатак— начало

грукаць — стучать; ляскаць, ляпаць — бряцать, бренчать ганарыцца — гордиться; маю гбнар — имею честь запамятаць — запомнить; забыць — запамятовать ніколі— никогда ІНШІїІ— иной

'ОН -..я,? ¦¦

справа — дело (справа — справа, злёва — слева) мужна — мужественно бараніціі — оборонять, защищать старадауні— старинный абаронцы — защитники барвдвы — багряный быццам — будто, как будто

мур-т- каменное или кирпичное строение, стена палётак — нива працавітьі— трудолюбивый вывбрваць — выпахивать; арйць пахать сккера—-tenop,

апбшні— последний

пдмнік— памятник; памятаць — помнить перш за усё — прежде всего неуміручьі— бессмертный

студня — колодец, бщь студш — копать коло,п,цы карункі— кружева дзівосньї— удивительный оудынак — строение пяваць — петь нібьі— как будто, словно верш — стихотворение

<< | >>
Источник: А. А. Кривицкий А. И. Подлужный. УЧЕБНИК БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА для САМООБРАЗОВАНИЯ. МИНСК ВЫШЭЙШАЯ ШКОЛА: 1994. 1994

Еще по теме Лексический комментарий к устойчивым фразам, шутливым выражениям и тексту:

  1. Лексический комментарий к устойчивым фразам, шутливым выражениям и тексту