<<
>>

Часть IСИСТЕМА РАБОТЫ НАД УЧЕБНЫМ ТЕКСТОМ

Под учебным текстом (далее УТ) я понимаю текст, составленный в учебных целях. Обычно из таких текстов состоят учебники по иностранному языку. Задача такого текста — ввести определенную лексику и грамматические модели, дать материал для развития навыков чтения и перевода.

В практике обучения над УТ выполняется только одно упражнение: его перевод на русский язык с разбором грамматических трудностей.

Отработка материала на низших уровнях системы механизмов обычно отсутствует, и в этом я вижу основную причину неудач.

В УТ Вам должно быть ясно абсолютно все, каждый элемент в рамках каждого уровня. Не нужно торопиться переходить к следующему тексту, пока Вы не исчерпали обучающие возможности этого.

Поэтому для достижения успеха чрезвычайно важно четко соблюдать определенную последовательность работы.

<< | >>
Источник: Е. Д. Аверина. Иностранный за 200 часов: Учебное пособие. — Санкт-Петербург: Руди-Барс.1994. — 128 с.. 1994

Еще по теме Часть IСИСТЕМА РАБОТЫ НАД УЧЕБНЫМ ТЕКСТОМ:

  1. Часть IСИСТЕМА РАБОТЫ НАД УЧЕБНЫМ ТЕКСТОМ